Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Словник староукраїнської мови XIV — XV ст.: У 2 т.

by: Гринчишин Д. Г.; Худаш М. Л.; Керста Р. Й.; Полюга Л. М.; Керницький І. М.; Карпова В. Л.; Єдлінська У. Я.

Publication date: 1978
Topics: Old Ukrainian Dictionary, Linguistics, History of Ukrainian Language, Ukrainian language, Old Ukrainian language, Monuments of the Ukrainian language, Ukrainian dictionary XIV-XV centuries, українська мова, староукраїнська мова, словник староукраїнської мови, український словник, урядово-канцелярська мова, історія української мови, мовознавство, 14th century, 15th century, Історичний словник української мови, Historical lexicography, Історична лексикографія, Ділова мова, ССУМ
Collection: folkscanomy_history; folkscanomy
Language: Ukrainian; Ukrainian Old
Item Size: 3.9G

Словник староукраїнської мови XIV — XV ст.: У 2 т. / Укл.: Д. Г. Гринчишин, У. Я. Єдлінська, В. Л. Карпова, І. М. Керницький, Л. М. Полюга, Р. Й. Керста, М. Л. Худаш. — К.: «Наукова думка», 1977-1978. — Т. 1 — 2.

Т. 1: А — М (5701 слів)

Ред. тому: Л. Л. Гумецька, І. М. Керницький. — К.: «Наукова думка», 1977. — 632 с.

Т. 2: Н — Θ (5827 слів)

Ред. тому: Л. Л. Гумецька, І. М. Керницький. — К.: «Наукова думка», 1978. — 592 с.

Базується на 939 пам'ятках лише офіційно-ділового стилю мовлення.

Колектив, який очолював Дмитро Гринчишин, мав у планах укладати словник староукраїнської мови ХІ—XVIII століть, але колективу укладачів не дозволили цього зробити, не дозволяли навіть укладати словника XIV—XVIII століть. Вчених, які вважали, що українська писемна мова починає свій відлік щонайменше з XI століття, звинувачували в націоналізмі. Але оскільки всі слов'янські народи вже працювали над таким словником, то щоб не відставати, академія наук та Інститут мовознавства погодилися, щоб колектив авторів укладав такий словник. Тому автори почали не з ХІ століття, а з XIV століття.

Марусик Т. П., Гринчишин Д. Г., Кубайчук В. П. Про словники староукраїнської мови // Радіо «Свобода». — 13 січня 2005.

На думку Василя Німчука, незалучення до джерел словникового матеріалу Четьі Мінеї 1489 року (яка кількісно переважає лексику, зафіксовану в усіх знайдених грамотах ХІV—ХV століть, написаних староукраїнською мовою) — збіднило реєстр словника.

Василь Німчук. Четья 1489 року в контексті сучасної україністики // Журнал «Українська мова». — № 4 (52), 2014. — С. 12–13.

Професор Л. Гумецька побудувала словник лише на пам'ятках ділового стилю й таким чином зуміла обійти тогочасну радянську цензуру. І хоч укладачі словника зазнавали постійної критики з боку тогочасних ідеологів (праця визнавалась "неактуальною", а тематика "застарілою"), все ж завдяки наполегливості Л. Гумецької вона була довершена, видана, а її вартість для науки належно оцінена.

Полюга Л. М. Українські історичні словники в контексті слов'янської лексикографії // Науковий збірник «Проблеми слов'янознавства». Вип. № 51. — Львів, 2000. — С. 196.

Словник староукраїнської мови реєструє актову лексику першого етапу середнього періоду історії української писемної мови. У словнику подається максимально повний виклад усіх наявних значень, семантичних відтінків, словосполучень з докладною розробкою статей службових слів за всіма їх синтаксичними функціями. Вперше в лексикографічній практиці із зазначенням фонетичної і графічної варіативності слів. Запроваджується цифрова статистика значень, семантичних відтінків і функцій засвідчених у пам’ятках XIV—XV ст. слів, а також усіх наявних фонетичних і графічних варіантів у формах з різними деформаціями включно. Словник є також базою для етимологічних досліджень, для порівняльного вивчення слов’янських мов та їх взаємодії з іншими мовами.

Для філологів широкого профілю, мовознавців, палеографів, фахівців з історії української мови, викладачів, студентів та ін.

Addeddate: 2018-02-23 18:14:22
Identifier: strukrainsk
Identifier-ark: ark:/13960/t4km5sz0b
Ocr: ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR)
Ppi: 600
Scanner: Internet Archive HTML5 Uploader 1.6.3
Year: 1978